Clavier du Mali (Qwerty) Keyboard Help
Overview
Ce clavier est adapté pour les caractères spéciaux nécessaires pour les langues maliennes. This keyboard is suitable for the special characters needed for Malian languages.
This keyboard includes an On Screen Keyboard view, which displays best on a QWERTY US layout. This keyboard also has a mobile phone layout. However, not all of the "Other Important Symbols" are supported.
This keyboard outputs mostly precomposed (NFC) Unicode characters. However, please be aware that it is not completely NFC. Also, not all of the NFC characters will be on the mobile longpress keys. If they are not available as precomposed characters, you may have to type the vowel followed by the diacritic (which is on a special diacritic key next to the spacebar).
Unshifted
Shift
Comment composer les caractères spéciaux (How to compose special characters)
Des lettres (Letters)
| Caractères (Character) | Taper (Type) | Codepoint | Caractères (Character) | Taper (Type) | Codepoint |
|---|---|---|---|---|---|
| ɓ | ,b | 0253 | Ɓ | ,B | 0181 |
| ç | ,c | 00E7 | Ç | ,C | 00C7 |
| ɗ | ,d | 0257 | Ɗ | ,D | 018A |
| ɛ | ,e | 025B | Ɛ | ,E | 0190 |
| ǝ | ,a | 01DD | Ǝ | ,A | 018E |
| ə | v% | 0259 | Ə | V% | 018F |
| ɣ | ,g | 0263 | Ɣ | ,G | 0194 |
| ɩ | ,i | 0261 | Ɩ | ,I | 0196 |
| ɲ | ,j | 0272 | Ɲ | ,J | 019D |
| ŋ | ,n | 014B | Ŋ | ,N | 014A |
| ɔ | ,o | 0254 | Ɔ | ,O | 0186 |
| ʋ | ,u | 028B | Ʋ | ,U | 01B2 |
| ƴ | ,y | 01B4 | Ƴ | ,Y | 01B3 |
| ʒ | ,z | 0292 | Ʒ | ,Z | 01B7 |
Lettres supplémentaires (Additional Letters)
| Caractères (Character) | Taper (Type) | Codepoint |
|---|---|---|
| ʼ2 | ,l ou ,k | 02BC |
| ʔ | ,h | 0294 |
| æ | ,T | 00E6 |
| ɑ | ,X | 0251 |
| ɡ | ,x | 0261 |
| ɨ | ,? | 0268 |
| œ | ,f | 0153 |
| ʃ | ,S | 0283 |
Diacritiques (Diacritics)
Appuyez soit sur une voyelle, soit sur une nasal1, ensuite la touche suivante.
Press either a vowel or a nasal, then the accent key.
| Diacritic | Caractères (Character) | Taper (Type) |
|---|---|---|
| aguï | ◌́, ɛ́, á | / |
| grave | ◌̀, M̀, ǝ̀ | \ |
| macron | ◌̄, ɔ̄, ā | = |
| circonflexe | ◌̂, ŋ̂, î | ^ |
| diérèses | ◌̈, ä, ʋ̈ | % |
| caron | ◌̌, š, ž | & |
| tilde | ◌̃, ñ́, ã́ | # |
| point en bas | ◌̣, ḍ, Ẓ | $ |
| macron en bas | ◌̠a̠e̠i̠o̠u̠ɛ̠ɔ̠ɩ̠ʋ̠ǝ̠ṉm̠ɲ̠ŋ̠ḏg̠ẖḻs̠ṯw̠x̠ẕ | @ |
| ligne vertical en bas | ◌̩a̩e̩i̩o̩u̩ɛ̩ɔ̩ɩ̩ʋ̩ǝ̩n̩m̩ɲ̩ŋ̩d̩g̩h̩s̩t̩w̩x̩z̩ | + |
| ɑ̆ | b% | 0251 0306 |
| Ă | B% | 0102 |
D’autres symboles importantes (Other Important Symbols)
| Caractères (Character) | Taper (Type) | Codepoint |
|---|---|---|
| € | ,F | 20AC |
| § | ,W | 00A7 |
| ⇒ | ,t | 21D2 |
| £ | ,L | 263A |
| ; | ,s | 003B |
| © | ,m | 00A9 |
| ✓ | ,M | 2713 |
| † | ,v | 2020 |
| ‡ | ,V | 2021 |
| — | -- | 2014 |
| ‘ | ,q | 2018 |
| ’3 | ,Q | 2019 |
| “ | ,p | 201C |
| ” | ,P | 201D |
| ‹ | < | 2039 |
| › | > | 203A |
| « | << | 00AB |
| » | >> | 00BB |
| « ‹ | <<< | 00AB 00A0 2039 |
| › » | >>> | 203A 00A0 00BB |
| № | !a | 2116 |
| ® | !b | 2116 |
| ° | ,w | 00B0 |
| Ω | !c | 2126 |
| ≠ | !d | 2260 |
| ± | !e | 00B1 |
| Ø | !f | 00D8 |
| ÷ | !g | 00F7 |
| ∞ | !h | 221E |
| ≤ | !i | 2264 |
| … | ,H | 2026 |
| ≥ | !j | 2265 |
| £ | !l | 00A3 |
| χ | !m | 03C7 |
| ʧ | !n | 02A7 |
| ʤ | !o | 02A4 |
| Χ | !p | 03A7 |
| < | !q | 003C |
| > | !Q | 003E |
| ¹ | !1␣ | 00B9 |
| ² | !2␣ | 00B2 |
| ³ | !3␣ | 00B3 |
| ⁴ | !4␣ | 2074 |
| ⁵ | !5␣ | 2075 |
| ⁶ | !6␣ | 2076 |
| ⁷ | !7␣ | 2077 |
| ⁸ | !8␣ | 2078 |
| ⁹ | !9␣ | 2079 |
| ⁰ | !0␣ | 2070 |
| ½ | !12 | 00BD |
| ¼ | !14 | 00BC |
| ¾ | !34 | 00BE |
| ⅓ | !13 | 2153 |
| ⅔ | !23 | 2154 |
| ⅕ | !15 | 2155 |
| ⅖ | !25 | 2156 |
| ⅗ | !35 | 2157 |
| ⅘ | !45 | 2158 |
| ⅙ | !16 | 2159 |
| ⅚ | !56 | 215A |
| ⅛ | !18 | 215B |
| ⅜ | !38 | 215C |
| ⅝ | !58 | 215D |
| ⅞ | !78 | 215E |
| k͡p | kpp | 006B 0361 0070 |
| g͡b | gbb | 0067 0361 0062 |
| ŋ͡m | ,nmm | 014B 0361 006D |
| no-break space | kks | 00A0 |
| no-break hyphen | kkh | 2011 |
Fonts
The Charis SIL Mali font family is included with the keyboard package.
1. N’importe quelle voyelle ou nasal comme a, e, i, o, u, ɛ, ɔ, ǝ, æ, œ, ɨ ɩ, ʋ et n, m, ɲ, ŋ +d, g, h, l, s, t, w, x, z. Cela marche aussi pour les majuscules A, E, I, O, U, Ɛ, Ɔ, Ǝ, Ɩ, Ʋ et N, M, Ɲ, Ŋ + D, G, H, L, S, T, Z.↩
2. Cet Apostrophe ’ est pour les mots contractés. C’est une lettre qui peut être au milieu des mots.↩
3. Les guillemets américains simples ‘ ’ (sur le ‘q ’) sont pour les citations ou les mots français. C’est des marques de ponctuation.↩
All Documentation Versions
- Clavier du Mali (Qwerty) Keyboard Help 4.0.2
- Clavier du Mali (Qwerty) Keyboard Help 4.0.1
- Clavier du Mali (Qwerty) Keyboard Help 4.0
- Clavier du Mali (Qwerty) Keyboard Help 3.3
