སྔགས་ཡིག་གཏག་ཐབས། (Bod Transliterating) Keyboard Help
Keyboard for Central Tibetan using a Sanskrit Tibetan input method.
1. The input of most Tibetan characters can be achieved by directly pressing the corresponding key. For example: directly press the key where the letters ར and ག are located to enter the character རྒ.
2. When entering the letters ར, ཝ or ཡ, there is no need to consider whether they are deformed. For example, directly press the keys corresponding to the letters ར, ག and ཡ to enter the character རྒྱ. Other vertical superimposed characters (for example: ལྔ, རྒྱ, etc.) can be input similarly.
3. Press the keys corresponding to ག, ཨ and ར in sequence, you can enter གར, that is, insert the ཨ key to prevent the vertical overlap of the letters ག and ར. When the user inputs རག, གར, ལག, གལ, the user can perform similar operations.
4. Press the keys corresponding to the letters བ and ཧ in sequence to enter the Sanskrit Tibetan letter བྷ. Sanskrit Tibetan letters གྷ, ཌྷ, དྷ, བྷ, ཛྷ and ཀྵ can be input similarly.
5. In Sanskrit Tibetan input method, if the user presses the key corresponding to several letters in a row, these letters will automatically overlap vertically. For example: press the key corresponding to the letters ཀ, ཐ, ི directly, you will get the character ཀྠི.
6. In Sanskrit Tibetan input method, if you press the letter ཨ after a certain consonant letter, it will prevent the vertical superposition of the letters. For example: press the key corresponding to the letters ཀ, ཨ, ཐ, ི in sequence, you will get ཀཐི.
7. In Sanskrit Tibetan input method, the input of compound vowels needs to press the key positions corresponding to each of its constituent letters in turn. For example: press the keys corresponding to the letters ག, ག, ར, འ and ྀ in sequence to enter the Sanskrit-Tibetan combination characters གྒཷ, where the last three keys, namely ར, འ and ྀ, are used to input the compound vowel ཷ. The remaining compound vowels (for example: ཱུ, ྲྀ, ླྀ, ཹ, ཻ, ཽ, ཱྀ, etc.) can be input similarly.
༡. བོད་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཕལ་ཆེར་ཞིག་ཐེད་ཀར་དེ་དང་མཐུན་པའི་མཐེབ་བཀྱག་ལ་རྡེབ་ནས་གཏག་ཆོག དཔེར་ན། ཡིག་འབྲི་ར་དང་ག་ཡོད་སའི་མཐེབ་བཀྱག་རྡེབ་ནས་ཡི་གེ་རྒ་ཞེས་པ་གཏག་ཆོག
༢. ཡིག་འབྲུ་ར་དང་ལ་ཡང་ན་ཝ་གཏག་ན་ཁོ་ཚོས་དབྱིབས་འགྱུར་བར་བསམ་བློ་གཏོང་མི་དགོས། དཔེར་ན། ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་འབྲུ་ར་དང་ཡ། ཝ་ཡི་གནས་མཐུན་གྱི་མཐེབ་བཀྱག་རྡེབ་ན་ཡི་གེ་རྒྱ་ཞེས་པ་གཏག་ཐུབ། བརྩེགས་ཡིག་(དཔེར་ན། ལྔ་དང་རྒྱ་སོགས་ལྟ་བུ་)གཞན་ཡང་འདི་དང་མཐུན་པར་གཏག་ཆོག
༣. ཡིག་འབྲུ་ག་དང་ཨ། ར་གསུམ་གྱི་མཐེབ་བཀྱག་རིམ་པ་ལྟར་རྡེབ་ན་ཡི་གེ་གར་ཞེས་པ་གཏག་ཆོག དེ་ནི་ཨ་མཐེབ་རྡེབ་ནས་ག་དང་ར་ཐུར་བརྩེགས་མི་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱས་པ་ཡིན། སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཡི་གེ་རག གར། ལག གལ་ལྟ་བུ་གཏག་ཐབས་གོང་དང་མཐུན་པ་ཡིན།
༤. བོད་ཡིག་གཏག་ཐབས་ ་ཡི་ཁྲོད།སྒྲ་གདངས་མང་ཤོས་ནི་༤.༡ལས་ཞིབ་བརྗོད་བྱས་པའི་གཏག་ཐབས་བཞིན་ཡིན་ཡང་།འོན་ཀྱང་སྒྲ་གདངས ༼གཡ༽་གཏག་པ་ལ་རིམ་གྱིས་ག ཨ་དང་ཡ་ཡི་མཐེབ་གནས་རྡེབ་དགོས་ལ།ཐད་ཀར་ག་དང་ཡ་ཡི་མཐེབ་གནས་མ་རྡེབ་ན། བརྩེགས་ཡིག་གྱ་ཐོབ།
༥. བོད་ཡིག་གཏག་ཐབས་ ་བཀོལ་བ་དང་། སྔགས་ཡིག་གཏག་ཐབས་ ་བཀོལ་བ་གང་ཡིན་ཡང་། བཀོལ་མཁན་གྱིས་མྱུར་བ་མྱུར་ཏུ་སྔགས་ཡིག་གི་གསལ་བྱེད་ཡི་གེ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གཏག་ཆོག མཉམ་འཇོག་བྱ་དགོས་ས་ནི། སྔགས་ཡིག་༼བྷ༽་གཏག་དུས་གསལ་བྱེད་བ་དང་ཧ་རེ་རེ་བཞིན་གཏག་དགོས་ལ། སྔགས་ཡིག་གྷ་ཌྷ་དྷ་བྷ་ཛྷ་དང་ཀྵ་ཡི་གཏག་ཐབས་ཀྱང་དེ་དང་རང་བཞིན་ནོ། །
༦. དབྱངས་ཡིག་རྐྱང་མ་རེ་འགའ་ཡིས་གྲུབ་པའི་དབྱངས་ཡིག་རྣམས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ་ལྟར་དུ་གོ་རིམ་བཞིན་གཏག་དགོས། དཔེར་ན། ༼ གྒྲྰྀ༽་གཏག་དགོས་ཚེ་གསལ་བཤད་ཡི་གེ་ག ག ར། འ། དང་ྀ་རེ་རེ་བཞིན་མཐེབ་གནས་རྡེབ་དགོས།དབྱངས་ཡིག་ཱྀགཏག་ཐབས་ཡང་རིམ་བཞིན་ཡིག་འབྲུ་ར་དང་འ ྀ་བཅས་ཀྱི་མཐེབ་གནས་རྡེབ་ན་ཆོག གཞན་སྒྲ་འདྲེས་མའི དབྱངས་ཡིག ཱུ ྲྀ ླྀ ཹ ཻ ཽ ཡང་ན་ཱྀ་སོགས་ཀྱང་དེ་དང་རང་བཞིན་ནོ། །
༧. སྔགས་ཡིག་གཏག་ཐབས་ ་ཁྲོད།བཀོལ་མཁན་ཀྱིས་རྒྱུན་མཐུད་ནས་གསལ་བྱེད་ཡིག་འབྲུ་འགའ་ཡི་མཐེབ་གནས་རྡེབ་སྐབས། གསལ་བྱེད་ཡིག་འབྲུ་དེ་དག་རང་ཤུགས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞུང་ཕྱོགས་སུ་བརྩེགས་གྲུབ་བྱེད་ངེས། གསལ་བྱེད་ག་གེ་མོའི་མཚམས་སུ་བརྩེགས་གྲུབ་བྱེད་མི་འདོད་ཚེ་དེའི་རྗེས་སུ་ཡིག་འབྲི་ཨ་ཡི་མཐེབ་གནས་རྡེབ་དགོས། དཔེར་ན། ཐད་ཀར་ཡིག་འབྲུ་ཀ། ཐ། ི་ཡི་ ་མཐེབ་གནས་རྡེབ་ན་བརྩེགས་ཡིག་ཀྠི་ཐོབ། གལ་ཏེ་ཡིག་འབྲུ་ཀ་ ཨ་ ཐ་ ི་དག་གི་མཐེབ་གནས་རྡེབ་ན་ཀཐི་བྱུང་ངོ་།།
1. 绝大多数藏文字符的输入可通过直接按下相应的键位来实现。例如：直接按下字母ར和ག所在的键位可输入字符རྒ。
2. 输入字母ར、ཝ或者ཡ时，不必考虑它们是否发生形变。例如，直接按下字母ར、ག和ཡ对应的键位即可输入字符རྒྱ。其它纵向叠加字符（例如：ལྔ、རྒྱ等）可类似输入。
3. 依次按下ག、ཨ和ར对应的键位，可输入གར，即通过插入ཨ键来阻止字母ག和ར的纵向叠加。用户输入རག、གར、ལག、གལ时，可类似操作。
4. 依次按下字母བ和ཧ对应的键位，可输入梵音藏文字母བྷ。 梵音藏文字母གྷ、ཌྷ、དྷ、བྷ、ཛྷ和ཀྵ可类似输入。
5. 梵音藏文输入法 中，用户连续按下几个字母对应的键位，则这些字母间会自动纵向叠加。例如：直接按下字母ཀ、ཐ、ི对应的键位，会得到字符ཀྠི。
6. 梵音藏文输入法 中，如果在某个辅音字母后按下字母ཨ键，则会阻止字母间的纵向叠加。例如：依次按下字母ཀ、ཨ、ཐ、ི对应的键位，则会得到ཀཐི。
7. 梵音藏文输入法 中，复合元音的输入需要依次按下它的各个构成字母对应的键位。例如：依次按下字母ག、ག、ར、འ和ྀ对应的键位可输入梵音藏文组合字符གྒཷ，其中，后三个按键即ར、འ和ྀ是为了输入复合元音ཷ。 其余复合元音（例如：ཱུ、ྲྀ、ླྀ、ཹ、ཻ、ཽ、ཱྀ等）可类似输入。
